PUJOL Mercé Berche

Direction du Master

Mercé Berche Pujol

Enseignant-chercheur
Fonction : Directrice du Master 1 Langues Étrangères Appliquées M2i Management Interculturel et International Marchés Européens et Émergents

Mercè Pujol Berché est professeure de langue espagnole à l’Université Paris Nanterre. Elle est responsable de l’axe REDESC (Recherches en Didactique et Sociolinguistique sur l’Espagnol et le Catalan) au sein du CRIIA (Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines) de l’EA 369 Études romanes. Ses recherches s’intéressent à la gestion du plurilinguisme et de la diversité culturelle (interculturalité). Une partie de ses travaux portent sur l’enseignement de l’espagnol dans des contextes professionnels, notamment en entreprise.


Disciplines enseignées
Master M2i :
• Management interculturel et international : S1
• Compétences linguistiques en milieu professionnel : Négociations M1 : S1 :
• Expression orale : Pratique professionnelle, Terminologie S1, S2
• Ouverture au monde professionnel : Présentations professionnelles ;Mémoires professionnels ;Stages

Licence
• L3 : S5 : Civilisation Espagne Contemporaine : De la transition à nos jours
• L3 : S5, S6 : Compréhension, expression (présentiel et Comète, EAD)
• L2 : S3, S4 : Compréhension, expression (Comète, EAD)


Thèmes de recherche
• Communications plurielles en situation professionnelle
• Didactique des langues –espagnol- à but professionnel
• Sociolinguistique des migrations.

Curriculum Vitae
• Co-directrice du CRIIA : Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines de l’EA 369
• Responsable du REDESC : Recherches en Didactique et Sociolinguistique sur l’Espagnol et le Catalan.
• Porteur du projet Mérimée (collaboration entre ED françaises et espagnoles)
• Directrice adjointe du Master M2i : Management Interculturel et International
• Responsable du M1 LEA : Marchés européens et marchés émergents, Présidente du Jury
• Membre du Conseil de Perfectionnement du Master M2i et de la Licence LEA
• Coordinatrice des échanges Erasmus pour l’Espagne (avec Mme P. Garcia)
• Membre du Comité de Consultation de Discipline de la 14ème section

Direction d’ouvrages

–      Mercè Pujol Berché, « Nuevas perspectivas e investigaciones en la enseñanza del español para uso profesional », Crisol, 277 pages, sous presse

Coordination d’ouvrages

–      Dalila Chine-Lehmann, Mercè Pujol Berché, Allison Taillot, Cahiers du Geres 8, 2016, 226 pages,  https://www.geres-sup.com/cahiers/cahiers-du-geres-n-8/?logout=1

–       Marie-Claude Chaput, Géraldine Galeote, Maria Llombart, Mercè Pujol Berché & Bruno Tur (Coord). Migraciones e identidades en la España plural. Estudios sobre los procesos migratorios, Madrid, Biblioteca Nueva, Colección Historia, 2015, 285 pages.

Articles

–      Mercè Pujol Berché, « Dynamique accumulative de la « valeur » de l’espagnol », in Joël Brémond (Dir.). Productions et identités locales en contexte de mondialisation, RIELMA (Revue Internationale d’Études en Langues Modernes), Université Babes Bolyai de Cluj-Napoca, nº 8, 72-83, 2016.

–      Patricia Gutiérrez & Mercè Pujol Berché. « El estudio de caso como técnica para la enseñanza del español del sector turístico », El español de la Comunicación profesional. Artículos seleccionados del V Congreso Internacional de Español para Fines específicos: CIEFE, Ámsterdam, Consejería de Educación, Amsterdam, 2015, 40-56.