JOURNÉE D’ÉTUDE : Langues et pratiques du discours en situation professionnelle

Cette journée vise à renforcer les liens entre l’enseignement des Langues Etrangères Appliquées et la recherche. On ne peut pas se contenter dans le monde contemporain de développer une didactique de la langue qu’on applique ensuite aux situations professionnelles. Il vaut mieux comprendre comment les pratiques verbales s’inscrivent dans le fonctionnement des institutions, administrations et entreprises, où elles s’exercent. À côté de la linguistique traditionnelle, depuis les années 1960 en analyse du discours, en anthropologie linguistique, et en sociolinguistique se sont développées de multiples recherches sur le discours qui ont réfléchi sur ces questions. L’étude du discours au travail (« workplace discourse » dans le monde anglo-saxon) est devenue un champ à part entière, dont les résultats ne peuvent qu’avoir une incidence directe sur l’enseignement des langues en situation professionnelle. Comment préparer nos étudiants aux exigences du monde professionnel de demain ? Alors que les pratiques de communication en situation professionnelle évoluent constamment, quels types de compétences linguistiques doivent être visés ? Dans le monde globalisé actuel, quelle est la part de l’interculturel, des spécificités des différentes aires culturelles? Voici quelques-unes des questions que nous souhaitons aborder lors de cette journée d’étude, qui se veut interdisciplinaire et a pour but de réunir enseignants-chercheurs de plusieurs universités/écoles (Université Paris Nanterre, Université Paris Dauphine, lSIT), acteurs sur le terrain et intervenants professionnels au sein du cursus Master M2i de Paris-Nanterre, doctorants, et étudiants en Master M2i.